Embedded Files
El universo de Sherlock Holmes representa el desafío máximo para cualquier analista de cronologías. En esta plataforma, partimos de la base del 'Canon Holmesiano', compuesto estrictamente por las cuatro novelas y los cincuenta y seis relatos cortos escritos por Sir Arthur Conan Doyle. Organizar esta obra es vital no solo por su valor histórico, sino por la peculiaridad de su publicación: muchas de las aventuras fueron editadas en revistas de forma desordenada, lo que exige una guía clara para quienes deseen seguir la evolución de la relación entre Holmes y el Dr. Watson desde su primer encuentro en 'Estudio en Escarlata'.
Sin embargo, la verdadera complejidad de este universo radica en su expansión infinita. Al ser un personaje que ha trascendido a su autor, Sherlock Holmes habita en múltiples líneas temporales y formatos que van desde el cine clásico y la televisión moderna hasta los videojuegos y el cómic. Por ello, esta sección funciona como el núcleo central desde el cual conectaremos todas las versiones existentes, diferenciando claramente qué producciones conectan con cuáles. Esta guía busca ser el mapa definitivo para navegar entre la niebla de Londres y las infinitas mentes que han vuelto a dar vida al detective más famoso del mundo.
Aclaración importante: muchas de las producciones más viejas son muy difíciles de conseguir, o directamente se consideran lost media.
Referencias:
Series live-action
Series animadas
Series de cortos
Películas live-action
Películas animadas
Seriales cinematográficos
Cortos
Videojuegos
Videojuegos de móvil o navegador
Comics
Novelas
Novelas de Puzzles y Juegos e Inventa tu Propia Aventura, o libros complementarios
Relatos cortos
Teatro o Musical
Canon Holmesiano
Versión original literaria
Escrita por Sir Arthur Conan Doyle
11-1887
Estudio en Escarlata (1887)
El Signo de los Cuatro (1890)
Escándalo en Bohemia (1891)
Primer relato de Las Aventuras de Sherlock Holmes en las publicaciones de The Strand Magazine con ilustraciones de Sidney Paget.
La Liga de los Pelirrojos (1891)
Segundo relato de Las Aventuras de Sherlock Holmes.
Un Caso de Identidad (1891)
Tercer relato de Las Aventuras de Sherlock Holmes.
El Misterio del Valle Boscombe (1891)
Cuarto relato de Las Aventuras de Sherlock Holmes.
Las Cinco Semillas de Naranja (1891)
Quinto relato de Las Aventuras de Sherlock Holmes.
El Hombre del Labio Torcido (1891)
Sexto relato de Las Aventuras de Sherlock Holmes.
El Carbunclo Azul (1892)
Séptimo relato de Las Aventuras de Sherlock Holmes.
La Banda de Lunares (1892)
Octavo relato de Las Aventuras de Sherlock Holmes.
El Dedo Pulgar del Ingeniero (1892)
Noveno relato de Las Aventuras de Sherlock Holmes.
El Aristócrata Solterón (1892)
Décimo relato de Las Aventuras de Sherlock Holmes.
La Diadema de Berilos (1892)
Undécimo relato de Las Aventuras de Sherlock Holmes.
El Misterio de Copper Beeches (1892)
Duodécimo relato de Las Aventuras de Sherlock Holmes.
Estrella de Plata (1892)
Primer relato de Las Memorias de Sherlock Holmes en las publicaciones de The Strand Magazine y de nuevo con ilustraciones de Sidney Paget.
La Caja de Cartón (1893)
Segundo relato de Las Memorias de Sherlock Holmes. Por ser escandalosa, en algunas ediciones posteriores se quitó de la colección de Memorias, pero se volvió a incluír luego como un relato de La Última Reverencia.
El Rostro Amarillo (1893)
Tercer relato de Las Memorias de Sherlock Holmes.
El Oficinista del Corredor de Bolsa (1893)
Cuarto relato de Las Memorias de Sherlock Holmes.
La Corbeta "Gloria Scott" (1893)
Quinto relato de Las Memorias de Sherlock Holmes.
El Ritual de los Musgrave (1893)
Sexto relato de Las Memorias de Sherlock Holmes.
Los Hacendados de Reigate (1893)
Séptimo relato de Las Memorias de Sherlock Holmes.
La Aventura del Jorobado (1893)
Octavo relato de Las Memorias de Sherlock Holmes.
El Paciente Interno (1893)
Noveno relato de Las Memorias de Sherlock Holmes.
El Intérprete Griego (1893)
Décimo relato de Las Memorias de Sherlock Holmes.
El Tratado Naval (1893)
Undécimo relato de Las Memorias de Sherlock Holmes.
El Problema Final (1893)
Duodécimo relato de Las Memorias de Sherlock Holmes.
El Sabueso de los Baskerville (1901-1902)
Originalmente publicado en entregas en las publicaciones de The Strand Magazine.
La Aventura de la Casa Deshabitada (1903)
Primer relato de El Regreso de Sherlock Holmes en las publicaciones de The Strand Magazine y de nuevo con ilustraciones de Sidney Paget.
El Constructor de Norwood (1903)
Segundo relato de El Regreso de Sherlock Holmes.
Los Bailarines (1903)
Tercer relato de El Regreso de Sherlock Holmes.
El Ciclista Solitario (1903)
Cuarto relato de El Regreso de Sherlock Holmes.
El Colegio Priory (1903)
Quinto relato de El Regreso de Sherlock Holmes.
Peter "el Negro" (1904)
Sexto relato de El Regreso de Sherlock Holmes.
Charles Augustus Milverton (1904)
Séptimo relato de El Regreso de Sherlock Holmes.
Los Seis Napoleones (1904)
Octavo relato de El Regreso de Sherlock Holmes.
Las Gafas de Oro (1904)
Noveno relato de El Regreso de Sherlock Holmes.
Los Tres Estudiantes (1904)
Décimo relato de El Regreso de Sherlock Holmes.
El Tres Cuartos Desaparecido (1904)
Undécimo relato de El Regreso de Sherlock Holmes.
La Granja Abbey (1904)
Duodécimo relato de El Regreso de Sherlock Holmes.
La Segunda Mancha (1904)
Décimotercer relato de El Regreso de Sherlock Holmes.
El Pabellón Wisteria (1908)
Primer relato de Su Última Reverencia, publicado originalmente en entregas.
El Círculo Rojo (1911)
Segundo relato de Su Última Reverencia.
Los Planos del "Bruce-Partington" (1912)
Tercer relato de Su Última Reverencia.
El Detective Moribundo (1913)
Cuarto relato de Su Última Reverencia.
La Desaparición de Lady Frances Carfax (1911)
Quinto relato de Su Última Reverencia en orden cronológico, aunque se publicó antes.
El Pie del Diablo (1910)
Sexto relato de Su Última Reverencia cronológicamente, aunque segundo en publicación.
Su Última Reverencia (1917)
Séptimo relato de Su Última Reverencia. Se publicó después de El Valle del Terror, pero transcurre antes.
El Valle del Terror (1914-1915)
Originalmente publicado en entregas en las publicaciones de The Strand Magazine.
La Piedra de Mazarino (1921)
Primer relato de El Archivo de Sherlock Holmes, publicado originalmente en entregas.
El Problema del Puente de Thor (1922)
Segundo relato de El Archivo de Sherlock Holmes.
El Hombre que Trepaba (1923)
Tercer relato de El Archivo de Sherlock Holmes.
El Vampiro de Sussex (1924)
Cuarto relato de El Archivo de Sherlock Holmes.
Los Tres Garrideb (1924)
Quinto relato de El Archivo de Sherlock Holmes.
El Cliente Ilustre (1924)
Sexto relato de El Archivo de Sherlock Holmes.
Los Tres Gabletes (1926)
Séptimo relato de El Archivo de Sherlock Holmes.
El Soldado de la Piel Decolorada (1926)
Octavo relato de El Archivo de Sherlock Holmes.
La Melena de León (1926)
Noveno relato de El Archivo de Sherlock Holmes.
El Fabricante de Colores Retirado (1926)
Décimo relato de El Archivo de Sherlock Holmes.
La Inquilina del Velo (1927)
Undécimo relato de El Archivo de Sherlock Holmes.
Shoscombe Old Place (1927)
Duodécimo relato de El Archivo de Sherlock Holmes.
La Casa de la Seda (2011)
Escrita por Anthony Horowitz. Primera secuela oficial aprobada por los herederos de los derechos de la obra de Sir Arthur Conan Doyle.
Moriarty (2014)
Siguiente novela canónica escrita por Anthony Horowitz y aprobada por la Conan Doyle Estate.
Holmes and Moriarty (2024)
Siguiente novela canónica escrita por Gareth Rubin y aprobada por la Conan Doyle Estate.
El Sherlock de la Biograph Company
Dirigido por Arthur Marvin.
Sherlock interpretado por un actor anónimo de la compañía Biograph.
Watson no aparece.
26-4-1900
Sherlock Holmes Baffled (1900)
No adapta ningún relato oficial, es una demostración de trucos de cámara.
El Sherlock de Vitagraph Studios
Dirigido por J. Stuart Blackton.
Sherlock es interpretado por Maurice Costello.
Watson por H. West.
7-10-1905
Adventures of Sherlock Holmes; o Held for Ransom (1905)
Adaptación de El Signo de los Cuatro.
El Sherlock de Nordik
Dirigido por Viggo Larsen (1908-1910) y Holger-Madsen (1910-1911).
Sherlock interpretado por Viggo Larsen (primeras 6 entregas), Otto Lagoni (En la séptima entrega), Lauritz Olsen (En la octava), Einar Zangenberg (En la novena entrega) y Alwin Neuß (En las últimas).
Watson era interpretado por Holger-Madsen o August Blom aunque sin acreditar.
20-11-1908
Sherlock Holmes i Livsfare (1908)
Raffles' Flugt fra Fængslet (1908)
Det hemmelige Dokument (1908)
Inspirada en El Tratado Naval y La Segunda Mancha.
Sangerindens Diamanter (1909)
Den graa Dame (1909)
Inspirada en El Sabueso de los Baskerville.
Sherlock Holmes i Bondefangerkløer (1910)
Den hvide Dame (1910)
Den stjålne Tegnebog (1910)
Mordet i Baker Street (1910)
Den Forklædte Guvernante (1911)
Den Sorte Hætte (1911)
Hotelrotterne (1911)
Den skæbnesvangre Opfindelse (1911)
El Sherlock de Vitascope
Dirigido por Rudolf Meinert (1914), Richard Gloess (1915) y Willy Zeyn (1916-1920).
Sherlock es interpretado por Alwin Neuß (1914-1915), Hugo Flink (1916), Erich Kaiser-Titz (1920, excepto la última) y Willy Kayser-Titz (1920, la última).
Watson por un actor desconocido en una breve escena de la primera, y en el resto de films no sale.
12-6-1914
Der Hund von Baskerville (1914)
Adaptación de El Sabueso de los Baskerville.
Das einsame Haus (1914)
Toma elementos de El Signo de los Cuatro.
Das unheimliche Zimmer (1915)
Die Perle des Orients (1916)
Dr. Macdonalds Sanatorium (1920)
Das Haus ohne Fenster (1920)
Cantor, der Dieb (1920)
El Sherlock de Greenbaum-Film
Hay que detenerse y explicar bien esto. Tras producir las primeras dos entregas en Vitascope, el productor Jules Greenbaum rompió su sociedad y fundó su propio estudio (Greenbaum-Film). Se llevó consigo al actor principal y al guionista/director estrella del estudio, ignorando la continuidad que Vitascope intentaba mantener por su cuenta. Esta lista sigue el camino de los "fugitivos" que se llevaron la imagen del personaje a una nueva casa productora.
Dirigido por Rudolf Meinert (Las primeras dos bajo el sello de Vitascope, aunque Greenbaum las cuenta como el inicio de su saga), y Richard Oswald (Todas las demás, que además fue antes guionista en las de Vitascope).
Sherlock es interpretado por Alwin Neuß.
Watson por un actor desconocido en una breve escena de la primera, y en el resto de films no sale.
12-6-1914
Der Hund von Baskerville (1914)
Adaptación de El Sabueso de los Baskerville.
Das einsame Haus (1914)
Toma elementos de El Signo de los Cuatro.
Das unheimliche Zimmer (1915)
Alwin interpretó a Sherlock en ambas versiones de esta película, realizada por ambos estudios, finalizó el contrato con Vitascope y en Greenbaum ya lo esperaban con todo preparado para filmar la misma cinta y competir agresivamente con el anterior estudio.
Die Sage vom Hund von Baskerville (1915)
Precuela.
Sherlock Holmes auf Urlaub (1916)
El Sherlock de la Samuelson Film Manufacturing Company
Dirigido por George Pearson (1914) y Alexander Butler (1916).
Sherlock es interpretado por James Bragington (1914) y Harry Arthur Saintsbury (1916).
Watson por un actor no acreditado (1914) y Arthur M. Cullin (1916).
Moriarty por Booth Conway.
28-12-1914
A Study in Scarlet (1914)
Adaptación de Estudio en Escarlata.
The Valley of Fear (1916)
Adaptación de El Valle del Terror.
El Sherlock de Gold Seal
Dirigido por Francis Ford.
Sherlock es interpretado por Francis Ford.
Watson supuestamente por John Ford (sin acreditar).
29-12-1914
A Study in Scarlet (1914)
Adaptación de Estudio en Escarlata.
El Sherlock de la Essanay
Dirigido por Arthur Berthelet y William Postance (Como asistente).
Sherlock es interpretado por William Gillette (Que lo interpretó multiples veces en teatro).
Watson por Edward Fielding.
Moriarty por Ernest Maupain.
Irene Adler no aparece pero su rol de Escándalo en Bohemia es reemplazado por Alice Faulkner interpretada por Marjorie Kay.
15-5-1916
Sherlock Holmes (1916)
Adaptación de la obra teatral Sherlock Holmes (1899), que a su vez es adaptación de Escándalo en Bohemia y El Problema Final. Gillete también protagonizaba la obra, y fue quien le dio la apariencia que todos conocemos con el gorro de cazador y la pipa curva, así como agregó la frase "Elemental, mi querido Watson"). También incorporó la bata, el violín y la lupa, elementos que se seguirían usando en muchas adaptaciones.
El Sherlock de Stoll Pictures
Dirigido por Maurice Elvey (La primera serie y las dos películas) y George Ridgwell (La segunda y tercera serie).
Sherlock es interpretado por Eille Norwood.
Watson por Hubert Willis (Casi todo el universo), menos en The Sign of Four que lo interpreta Arthur M. Cullin (Que ya lo había interpretado en el universo de la Samuelson Film Manufacturing Company.
Moriarty por Percy Standing.
Irene por Joan Beverley.
Sra. Hudson por Madame d'Esterre.
14-3-1921
The Adventures of Sherlock Holmes (1921)
Adaptaciones de siete relatos de la colección Las Aventuras de Sherlock Holmes, dos de Las Memorias de Sherlock Holmes, tres de El Regreso de Sherlock Holmes, y tres más de Su Última Reverencia.
The Hound of the Baskervilles (1921)
Adaptación de El Sabueso de los Baskerville.
The Further Adventures of Sherlock Holmes (1922)
Adaptaciones de un relato de la colección Las Aventuras de Sherlock Holmes, cinco de Las Memorias de Sherlock Holmes, siete de El Regreso de Sherlock Holmes, y dos más de Su Última Reverencia.
The Last Adventures of Sherlock Holmes (1923)
Adaptaciones de tres relatos de la colección Las Aventuras de Sherlock Holmes, cuatro de Las Memorias de Sherlock Holmes, tres de El Regreso de Sherlock Holmes, tres de Su Última Reverencia, y dos más recién salidos del horno de El Archivo de Sherlock Holmes.
The Sign of Four (1923)
Adaptación de El Signo de los Cuatro.
El Sherlock de Goldwyn Pictures
Dirigido por Albert Parker.
Sherlock es interpretado por John Barrymore.
Watson por Roland Young.
Moriarty por Gustav von Seyffertitz.
Irene Adler no está, pero la reemplazan nuevamente con Alice Faulkner, en la piel de Carol Dempster.
1-5-1922
Sherlock Holmes (1922)
Adaptación de la obra teatral Sherlock Holmes (1899), que a su vez es adaptación de Escándalo en Bohemia y El Problema Final.
Primer Sherlock de la Paramount
Dirigido por Basil Dean (1929), y Frank Tuttle (1930).
Sherlock es interpretado por Clive Brook.
Watson por H. Reeves-Smith.
Moriarty por Harry T. Morey.
Mary Watson por Betty Lawford.
Coronel Sebastian Moran por Donald Crisp.
29-10-1929
The Return of Sherlock Holmes (1929)
Toma algunos elementos de El Problema Final y La Aventura de la Casa Deshabitada.
Murder Will Out (1930)
Historia paródica que mezcla distintos detectives de la Paramount.
El Sherlock de la Fox Film Corporation
Dirigido por William K. Howard.
Sherlock es interpretado por Clive Brook (El mismo actor que había usado la Paramount).
Watson por Reginald Owen.
Moriarty por Ernest Torrence.
Alice Faulkner (Reemplazo de Irene) por Miriam Jordan.
6-11-1932
Sherlock Holmes (1932)
Adaptación de la obra de teatro de 1899 pero ambientada en los años '30s.
Pastiches Autorizados por la Conan Doyle Estate
Si bien existen múltiples historias creadas por diversos autores como pastiches (Obra en homenaje al autor original) o como secuelas (O incluso por el propio autor original aunque él mismo no las considerara canónicas), sólo unas pocas son oficialmente aprobadas por los herederos de los derechos, y aquí enlistaremos cuáles son pastiches y no forman parte del canon oficial.
Escrito por Caleb Carr (El primero) y Lindsey Faye (El segundo).
2005
El Caso del Secretario Italiano (2005)
Pastiche escrito por Caleb Carr que no es considerado canon oficialmente pero tiene el aval de los herederos.
Polvo y Sombra (2009)
Escrita por Lindsey Faye. También es considerada pastiche y no canon oficial de los libros.
Page updated
Google Sites
Report abuse